https://docs.pelcra.pl/ 2026-04-18T04:51:21+00:00 https://docs.pelcra.pl/ https://docs.pelcra.pl/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2025-09-09T13:37:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=diabiz&rev=1757425068&do=diff DiaBiz DiaBiz corpus is a dialog corpus comprising recordings and annotated transcriptions of phone-based customer-agent interactions in several key business domains. A general overview of the corpus can be found in this paper: * Pęzik, Piotr, Gosia Krawentek, Sylwia Karasińska, Paweł Wilk, Paulina Rybińska, Anna Cichosz, Angelika Peljak-Łapińska, Mikołaj Deckert, and Michał Adamczyk. ‘DiaBiz – an Annotated Corpus of Polish Call Center Dialogs’. In Proceedings of the Language Resources and… text/html 2022-04-27T09:11:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=diabizeval&rev=1651050707&do=diff Automatic Speech Recognition for Polish in 2022 Evaluating selected ASRs on a corpus of customer support dialogs Automatic Speech Recognition (ASR) also known as Speech-To-Text (STT) transcription and more specifically Large Vocabulary Continuous Speech Recognition (LVCSR) is a basic building block of many Natural Language Processing (NLP) solutions, such as voice-operated user interfaces, speech analytics applications and dialog systems. text/html 2025-05-24T17:19:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=diabiz_en&rev=1748107148&do=diff DiaBizEN DiaBizEN is a representative sample of the DiaBiz transcriptions localized into English. It includes over 500 high-quality translations of conversations spanning all 9 business domains covered by DiaBiz, amounting to approximately 336,000 words—equivalent to around 10% of the entire DiaBiz corpus. The translations were carried out by experienced translators and proofread by a native English speaker. text/html 2020-03-26T10:35:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=linux_mint&rev=1585218921&do=diff Install Treelets on Linux Mint 18.3 Sylvia Install Docker # run in Linux bash commands to set up the Docker repository for the first time on a host machine sudo apt-get update sudo apt-get install apt-transport-https ca-certificates curl gnupg-agent software-properties-common curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo apt-key add - sudo add-apt-repository "deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu xenial stable" text/html 2020-03-26T10:36:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=macos_10.15_catalina&rev=1585219005&do=diff Install Treelets on MacOS 10.15 Install Docker Desktop on MacOS * Go to <https://docs.docker.com/docker-for-mac/install/> and follow the instruction on how to install Docker Desktop on MacOS. Setup Treelets from a binary distribution * Download treelets-docker application for MacOS MackOs_24_03_2020.zip * Unzip text/html 2026-01-18T14:25:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=paralela&rev=1768746335&do=diff Paralela This page contains the documentation for the Paralela corpus search engine. The tool has been designed to search an open-ended, opportunistic parallel corpus of Polish-English and English-Polish translations. The publicly available Paralela index currently contains over 262 000 000 words in 10 877 301 parallel segments from Polish-English and English-Polish text translations. More than 8 million words in the corpus were manually aligned and annotated for equivalence type. text/html 2025-11-15T15:27:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=pelcra_team&rev=1763220452&do=diff PELCRA Team Present Members Prof. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk Barbara Lewandowska-Tomaszczyk is a graduate of the University of Łódź, where she is Professor Ordinarius and The Head of Chair of English Language at present. Her research interests are primarily in semantics and pragmatics of natural language, corpus linguistics, and their applications in translation studies and lexicography. She has published a number of books and papers in those areas and organised numerous conferences and s… text/html 2025-12-18T14:57:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=pelcra_tools_documentation&rev=1766069849&do=diff PELCRA Tools Documention This wiki contains descriptions, manuals and documentation for a number of tools and resources developed by the PELCRA team. Spokes PL Spokes Documentation The PLLuM Instruction Corpus PLLuMIC 1.0 The PLLuM Prompt Book PLLuM Prompt Book SlopeQ for the NKJP SlopeQ for NKJP SlopeQ for the BNC text/html 2025-12-19T08:48:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=pllumic&rev=1766134138&do=diff The PLLuM Instruction Corpus Description We release the first representative subset of the PLLuM Instruction Corpus (PLLuMIC), which we believe to be useful in guiding and planning the development of similar LLM datasets. PLLuMIC, at its core, is a text/html 2025-03-20T17:19:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=pllum_prompt_book&rev=1742491197&do=diff Poradnik użytkownika modelu PLLuM Polish Large Language Model (PLLuM) to projekt sfinansowany ze środków Ministerstwa Cyfryzacji w 2024 roku. Jako główny rezultat projektu oddana została rodzina modeli językowych dostosowanych do generowania i przetwarzania polszczyzny. Modele o rozmiarach od 8 do 70 miliardów parametrów przeszły przez proces pretreningu, dostrajania na instrukcjach oraz wychowania (ang. alignment) na specjalnie przygotowanych danych odzwierciedlających specyfikę polskiego jęz… text/html 2017-02-03T00:15:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=slopeq_for_bnc&rev=1486080946&do=diff SlopeQ for the BNC: Query Syntax SlopeQ for the BNC uses the SlopeQ 2 query syntax. The examples below are customized to show how the syntax can be used for searching the data from the British National Corpus the access to which is provided by SlopeQ. For practical reasons the number of examples illustrating each query in this presentation is very limited. However, a link to a page with all the results is given for each query. text/html 2017-02-02T23:17:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=slopeq_for_nkjp&rev=1486077429&do=diff PELCRA for NKJP 2 This page gives an overview of the PELCRA for NKJP 2 search engine which was developed at the Univeristy of Łódź as part of the CLARIN-PL infrastructure. The search engine uses the SlopeQ query syntax. For practical reasons the number of examples illustrating each query in this presentation is very limited. However, a link to a page with all the results is given for each query. text/html 2023-10-08T09:22:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=spoken_offline_corpora&rev=1696756930&do=diff PELCRA Spoken Offline Corpora PELCRA Spoken Offline Corpora of conversational Polish (a.k.a SpokesMix) were collected as part of the CLARIN-PL project. Each corpus consists of speech recordings (in WAV format) and word-by-word transcriptions, which also include some non-speech events. The transcriptions (in EAF format) are complemented with words and phones annotations ( _out.eaf files), and, if available, with video content (MP4 format) and PDF transcripts. text/html 2025-09-09T13:34:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=spokesbiz&rev=1757424868&do=diff SpokesBiz SpokesBiz is a corpus of conversational Polish developed within the CLARIN-BIZ project and currently comprising over 650 hours of recordings. The transcribed recordings have been diarized and manually annotated for punctuation and casing. text/html 2025-12-18T15:05:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=spokesbiz_search_engine&rev=1766070307&do=diff Nowe narzędzia analizy akustycznej w korpusie „Spokes" Nowe narzędzia dostępne w korpusie „Spokes“ umożliwiają automatyczne pomiary akustyczne oraz tworzenie podsumowań wyników wyszukiwań, przydatnych w wielu typach analiz fonetycznych. Rozszerzenia obejmują kilka poziomów struktury wypowiedzi. text/html 2023-08-18T13:19:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=spokes_documentation&rev=1692364746&do=diff Spokes PL This page contains the documentation for the Spokes PL conversational search engine. Spokes PL currently gives access to a corpus of 2 319 291 words (247 580 utterances) of conversational Polish, which makes it a unique resource for scholars, researchers and engineers interested in the spoken register of Polish. text/html 2025-04-10T08:52:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=spokes_for_bnc&rev=1744275160&do=diff Spokes for the BNC This page contains the documentation of the search engine Spokes for the spoken data of the British National Corpus. Spokes provides access to the spoken component of the BNC. Query syntax Spokes uses the SlopeQ 2 query syntax. The examples below are customized to show how the syntax can be used for searching the spoken English data from the British National Corpus. For practical reasons the number of examples illustrating each query in this presentation is very limited. Ho… text/html 2025-02-01T15:18:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=start&rev=1738423109&do=diff PELCRA PELCRA (Polish and English Language Corpora for Research and Applications), originally started in 1997, is a research group at the Institute of English Studies, University of Łódź, Poland. The group’s main research interests and activities include corpus and computational linguistics, natural language processing, information retrieval and information extraction. Since 1997 the corpus resources and tools for both English and Polish corpus data have found applications in academic and techn… text/html 2019-12-26T00:55:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=treelets&rev=1577321715&do=diff Treelets Documentation This page contains the documentation of the Treelets phraseology extraction tool. The main topics covered here include: * Configuring and running the Treelets docker container including the Postgres database, Java API, angular web application, nginx server etc. text/html 2020-03-26T10:32:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=ubuntu_18.04_19.10&rev=1585218745&do=diff Install Treelets on Ubuntu Install Docker * # run in Linux bash install commands: sudo apt install docker sudo apt install docker-compose sudo apt install postgresql-client-common * # check docker version commands: sudo docker -v sudo docker-compose -v text/html 2020-03-26T10:39:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=windows_10_home&rev=1585219176&do=diff Install Treelets on Windows 10 Home Install Docker Toolbox * Install the application using the tutorial: <https://docs.docker.com/toolbox/toolbox_install_windows/> Setup Treelets from a binary distribution * Download treelets-docker application for Windows 10 Home Windows10Home_24_03_2020.zip * Unzip * Run Docker Quickstart Terminal from Desktop and go inside treelets-docker catalog text/html 2020-03-26T10:37:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://docs.pelcra.pl/doku.php?id=windows_10_professional&rev=1585219076&do=diff Install Treelets on Windows 10 Professional Install Docker Desktop on Windows Professional * Create an account at Docker hub using the form <https://hub.docker.com/signup> * Download and install the application using this tutorial: <https://docs.docker.com/docker-for-windows/install/> using default installation Setup Treelets from a binary distribution