diabiz_en
DiaBizEN
DiaBizEN is a representative sample of the DiaBiz transcriptions localized into English. It includes over 500 high-quality translations of conversations spanning all 9 business domains covered by DiaBiz, amounting to approximately 336,000 words—equivalent to around 10% of the entire DiaBiz corpus. The translations were carried out by experienced translators and proofread by a native English speaker.
| Domain | Dialogs | Word count | DiaBiz | Percentage |
|---|---|---|---|---|
| Banking | 127 | 69 184 | 773 858 | 9% |
| Telecommunications | 117 | 64 805 | 416 333 | 16% |
| Tourism | 71 | 58 626 | 674 066 | 9% |
| Insurance | 57 | 31 009 | 307 760 | 10% |
| Energy services | 55 | 29 740 | 248 295 | 12% |
| Retail | 46 | 25 316 | 133 702 | 19% |
| Medical care | 45 | 22 044 | 236 057 | 9% |
| Debt collection | 34 | 17 776 | 245 031 | 7% |
| Car rental | 31 | 17 199 | 189 741 | 9% |
| Total | 583 | 335 699 | 3 224 843 | 10% |
A sample od the localised corpus can be downloaded here
diabiz_en.txt · Last modified: 2025/01/24 12:55 by pezik