Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- paralela [2018/06/29 11:29] – mdeckert
+++ paralela [2020/10/17 12:32] (current) – pezik
@@ Line 7: / Line 7: @@
 Paralela is to be quoted by referencing the following paper:
-[[http://rownolegle.blog.ils.uw.edu.pl/files/2016/03/04_P%C4%99zik.pdf|Pęzik, Piotr. "Exploring Phraseological Equivalence with Paralela." In Polish-Language Parallel Corpora, edited by Ewa Gruszczyńska and Agnieszka Leńko-Szymańska, 67–81. Warsaw: Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2016.]]
+[[https://depot.ceon.pl/handle/123456789/13396|Pęzik, Piotr. "Exploring Phraseological Equivalence with Paralela." In Polish-Language Parallel Corpora, edited by Ewa Gruszczyńska and Agnieszka Leńko-Szymańska, 67–81. Warsaw: Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2016.]]
 Here is a BibTeX record:
@@ Line 382: / Line 382: @@
 |1|  Jest **zatem** całkowicie niewłaściwym , aby próbować regulować prawnie godziny pracy w całej UE , bo nie ma też jakiekolwiek ku temu powodu .     |  It is **therefore** entirely inappropriate to attempt to regulate the working hours of the whole of the EU , nor is there any reason to do so .     |
 |2|  	Głosuję **zatem** za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania i chciałabym pogratulować sprawozdawcy .    |  I am **therefore** voting for this report , and would congratulate the rapporteur .     |
-|3|  A zatem odpowiedź na pana pytanie brzmi : tak .   |  So the answer to your question is yes .     |
+|3|  A zatem odpowiedź na pana pytanie brzmi : tak .   |  **So** the answer to your question is yes .     |
 |4|  Potrzebujemy **zatem** kompromisowych rozwiązań dla dzieł osieroconych , co wymaga przeprowadzenia dokładnych badań mających na celu identyfikację prawowitych właścicieli praw autorskich .  |  **Thus** , we need consensual solutions for orphan works and a very thorough search to find out who the rightful copyright holders are .    |
 |5|  Mój czas dobiega końca , **zatem** chciałbym państwa jedynie poprosić o zapoznanie się z tymi informacjami i udzielenie poparcia .   |  My time is up , **so** I would just like to ask you to read it and to support it .      |
+==== Place holders ====
+;#;
+''[[http://paralela.clarin-pl.eu/#search/pl/-1/it%20is%20<pos=.*>%20clear%20that/-1/0/500/0/true/0/true/-1/-1/-1/-1/source|it is <pos=.*> clear that]]''
+;#;